- Početna
- ÖSD ispiti
Ispitni centar Tešanj
ÖSD ispiti
ÖSD — Österreichisches Sprachdiplom Deutsch — austrijski je jezički diplomski ispit priznat u Austriji, Njemačkoj i Švicarskoj, kao i kod poslodavaca, fakulteta i ambasada širom Evrope.
Šta je ÖSD
Međunarodno priznat dokaz o znanju njemačkog
ÖSD ispiti sastavljeni su prema Zajedničkom evropskom referentnom okviru za jezike (ZEROJ) i provjeravaju četiri vještine: čitanje, slušanje, pisanje i govor. Ispiti se u svim ispitnim centrima svijeta provode i ocjenjuju po istim kriterijima.
Sav ispitni materijal ocjenjuje se u ÖSD centrali u Austriji, a certifikat se štampa i izdaje takođe iz Austrije. To znači da je certifikat koji dobijete u Tešnju identičan onome koji biste dobili u Beču.
- Priznat za rad i studij u Austriji, Njemačkoj i Švicarskoj
- Ispiti od A1 do C1, za odrasle i za mlade
- Bez putovanja — ispit polažete u Tešnju
- Priprema i ispit na jednom mjestu
Nivoi
Koji nivo polagati?
Nivo obično određuje onaj ko traži certifikat — poslodavac, fakultet, komora ili ambasada. Ako niste sigurni, javite se: procijenit ćemo vaše znanje i preporučiti nivo.
Prvi kontakt sa jezikom
Razumijete i koristite svakodnevne izraze i najjednostavnije rečenice. Možete se predstaviti i postaviti osnovna pitanja o sebi i drugima.
- Pismeni dio (čitanje, slušanje, pisanje) i usmeni dio
Osnovno sporazumijevanje
Snalazite se u jednostavnim, rutinskim situacijama — kupovina, posao, porodica, neposredno okruženje.
- Pismeni dio (čitanje, slušanje, pisanje) i usmeni dio
Samostalna upotreba jezika
Najtraženiji nivo kod nas — obično se traži za Ausbildung, nostrifikaciju i radne vize. Snalazite se na putovanju i opisujete iskustva i planove.
- Modularni ispit: čitanje, slušanje, pisanje i govor polažu se kao zasebni moduli
Rad i studij na njemačkom
Razumijete složenije tekstove i vodite tečan razgovor sa izvornim govornicima bez većeg napora.
- Pismeni dio (čitanje, slušanje, pisanje) i usmeni dio
Napredno vladanje jezikom
Izražavate se tečno i precizno, razumijete zahtjevne tekstove i prepoznajete implicitna značenja.
- Pismeni dio (čitanje, slušanje, pisanje) i usmeni dio
Ako položite samo jedan dio ispita, položeni dio vam se priznaje, a onaj drugi polažete u roku od godinu dana. Certifikat se ne izdaje za nepoloženi dio.
Prije ispita
Šta ponijeti na ispit
- Identifikacijski dokument sa slikom — ličnu kartu, a strani državljani obavezno pasoš. Bez originala nije moguć pristup ispitu.
- Neovjerenu kopiju tog dokumenta.
- Hemijsku olovku — ispit se radi isključivo hemijskom olovkom koju dodjeljuje ispitni centar.
- Rječnik samo ako polažete B2 ili C1, i to prema pravilima za taj nivo.
Mobilni telefoni i drugi uređaji za prijenos podataka moraju biti isključeni i odloženi izvan učionice, zajedno sa jaknama i torbama.
Poslije ispita
Rezultati i certifikat
Sav ispitni materijal šalje se u centralu na ispravljanje i dalju obradu. Nakon što centrala objavi rezultate — 3 do 4 sedmice nakon ispitnog termina — obavijestit ćemo vas o rezultatima i o podjeli certifikata.
Ekspresni rezultati plaćaju se dodatno, u skladu sa cjenovnikom ispitnog centra, a vrijeme čekanja je najviše 15 dana.
Korak po korak
Put do certifikata
Odaberite nivo
Provjerite koji nivo traži poslodavac, fakultet ili ambasada. Ako niste sigurni, javite se — procijenit ćemo znanje.
Prijavite se
Javite se telefonom, mailom ili dođite u centar. Uz prijavu dobijate originalni ispitni red ÖSD centrale.
Polažete ispit
Pismeni dio (čitanje, slušanje, pisanje) i usmeni dio. Ponesite ličnu kartu ili pasoš i neovjerenu kopiju.
Certifikat
Rezultati stižu 3–4 sedmice nakon termina. Ekspresni rezultati mogući su uz doplatu, najduže 15 dana.
Česta pitanja
Ono što nas najviše pitaju
Koji nivo mi treba za posao u Njemačkoj ili Austriji?
Najčešće B1, a za zdravstvene i neke regulisane struke B2. Tačan nivo traži poslodavac, komora ili institucija koja priznaje kvalifikaciju — pitajte ih prije prijave, pa nam javite šta traže.
Šta ako položim samo pismeni ili samo usmeni dio?
Položeni dio vam se priznaje. Dio koji niste položili polažete u roku od godinu dana. Certifikat se ne izdaje za nepoloženi dio ispita.
Smijem li koristiti rječnik?
Na nivoima A1, A2 i B1 rječnik nije dozvoljen. Na B2 je dozvoljen jednojezični ili dvojezični rječnik, a na C1 isključivo jednojezični. Dežurni nastavnik provjerava sadržaj rječnika — nije dozvoljeno unaprijed ispisivati tekstove u rječnik.
Mogu li doći sa pratnjom?
Ne. Kandidat na ispit dolazi bez pratnje, a u zgradu u kojoj se održava ispit ne smiju ulaziti treća lica — bračni drugovi i partneri, rodbina, prijatelji ni profesori.
Koliko puta mogu ponavljati ispit?
Svaki modul može se polagati i ponavljati neograničen broj puta.
Ima li ÖSD certifikat rok važenja?
Sam certifikat ne ističe. Ipak, pojedine institucije i poslodavci traže da certifikat ne bude stariji od određenog perioda — provjerite kod njih prije nego se prijavite.
Do kada se moram prijaviti?
Najkasnije tri sedmice prije ispitnog termina, i dok ima slobodnih mjesta. Ako se prijavljujete kasnije, javite nam se — provjerit ćemo ima li još mjesta.
Ne znate koji nivo polagati?
Recite nam šta vam traže i za koju svrhu. Preporučit ćemo nivo i termin koji stižete pripremiti.